Nekotorye Tak (koukhto) wrote,
Nekotorye Tak
koukhto

Сперва загадочная святая

На диптихе Витторе Карпаччо изображены Св.Екатерина и Св.Венеранда

Vittore Carpaccio St. Catherine of Alexandria and St. Veneranda с 1500 Museo di Castelvecchio, Verona

Но имя последней бесперспективно искать в списке святых на http://www.catholic-forum.com/

Оказалось, что Венеранда не более, чем латинский вариант греческого имени Параскева.

Западный вариант легенды гласит, что она была брошена в чан с горящей нефтью, но та не повредила ей и император Антоний Пий предположил, что нефть была остужена ей с помощьюк колдовства. Тогда Параскева бросила нефть из горсти в глаза императору, который тут же ослеп, но запросил милосердия и явился Иисус, который излечил императора, после чего он прекратил преследование христиан, что продолжалось вплоть до его смерти в 161 г.
Новый император, Марк Аврелий возобновил преследование. а Параскеву приказали бросить в яму с ядовитой змеей. Но молитва Параскевы разрубила змею как меч. Потому-то Карпаччио и изобразил внизу изображения змею. Мне встретился также современный вариант с глазами в чашке (она также является покровительницей слепых).

http://www.artzhana.com/paintings/Tmp28.gif

И тут надо не путать Св.Венеранду со Св.Лючией (Светланой, Фотиньей).

В конце концов Параскева была обезглавлена в 180 г.

Восточный вариант говорит о женщине, жившей во времена императора Диоклетиана: 284-305 гг. Либо я что-то путаю и старшие товарищи как всегда поправят!...?

Св.Венеранда была весьма популярна в Албании, и по-прежнему остается таковой в Греции и на Балканах. Там ее имя писалось и произнослилось Shënepremte, Prende, а также Prenne и Petka.
В Албании в честь ее было множество храмов (33 из описанных 275-ти), и даже деревни назывались ее именем.
Культ Св.Венеранды может быть сопоставлен с культом Венеры.
И еще одно интересное сопоставление-объяснение такой популярности этой святой. Параскева родилась в пятницу, ее крестили в пятницу, ее имя по-гречески означает пятница и молились ей именно в пятницу, что фактически противопоставлялось мусульманской пятнице, наступавшей на Балканы.

Гораздо более позднее западное изображение
Pietro Zatti S. Veneranda 1869 CHIESA DEI SANTI GEREMIA E LUCIA Venezia
Никаких особенных атрибутов не видно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 21 comments