Nekotorye Tak (koukhto) wrote,
Nekotorye Tak
koukhto

Почти о Spinario

Недавно в history_of_art был вопрос о картине Синьорелли.

Его работы, меня любящей издалека рассматривать копытного, когда-то привлекли Искушением.

Signorelli, Luca The Preaching of the Antichrist, detail of Christ and the Devil, from the Chapel of the Madonna di San Brizio, 1499-1504 Duomo, Orvieto, Umbria

Вообще-то еще некой идеей соотношения жестов и наклонов, но большей частью наивностью и "простотой", той самой, что иногда хуже.
Это же простите Мел Гибсон какой-то: а кто вот там, то ли мужчина, то ли женщина, а в титрах будет Satan.
После "прочтения" такой фрески, паства просто обязана потом ходить и заглядывать под головные уборы соседям: а вдруг где рога покажутся.
В общем крайне вредная на религиозном фронте наивность.

И его Святое семейство в расширенном варианте действительно семейство а не собрание Святых Статуй
Signorelli, Luca  Sacra Conversazione Museo Civico, Prato, Italy

Но соглашусь я с последним на сей момент комментарием: товарищ мужчина=Иоанн Креститель на заднем плане разувается (а не обувается, правда?) рядом с его левой ногой стоит сандалия. Видно при хорошем разрешении.

Но возвращясь к Spinario: "Мальчик, вынимающий занозу" ведь действительно вынимает thorn/epine/Dorn. И получается очень красиво, хотя и совершенно неправдоподобно.
При это в русском языке никакой связи между занозой и терновым венцом не наблюдается.

Из полезно-попутного лишний раз поразмышляв над крылом со Св. Екатериной Сиенской+Марией Магдалиной (и не верьте сайтам, что называют Иеронима Антонием Падуанским, а Екатерину Сиенскую Александрийской)
Luca Signorelli SS. Catherine of Siena, Mary Magdalen, and Jerome St. Agostino Altarpiece. 1498. Gemäldegalerie. Berlín

пришла к выводу, что Магидсу хотя было виднее, но все же украли не Мадонну, а Екатерину.

А изображение Spinario зато нашлось на Vanitas Still life в Королевском музее Амстердама

Pieter Claesz Vanitas Still Life with the Spinario 1628 Rijksmuseum
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments