Nekotorye Tak (koukhto) wrote,
Nekotorye Tak
koukhto

150-200 mots

Итак сегодня на А1 было очередное культурное столкновение. Столкновение двух культур оно же.

Сперва согруппник получил длинную отповедь: "Ах, среди нас философ!"
В ней говорилось, что никто не выступает и самым умным не представляется. Все играют в общие игры предложенными формочками для куличиков. Собственные формочки требуется убрать подальше.
Согруппник:... pas de problems
Merci

Хихикала в полголоса.
Ну как же, русские же ужасно коллективны...

Затем сравнивали прелести проживания в городе и а ля кампань.
Надо ли уточнять, кто из сторон, что говорил.
Доводы pas de routes pas de problems avec les transports потонули в общем хохоте.

Как же мы далеки друг от друга.
Когда вблизи.
Такое ощущение, что разница физически осязаема и даже пахнет.

Месье процитировал Саркози.
Но все это практически не мешает нам всем улучшать знания языка, что переживет и Саркози тоже.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment