Nekotorye Tak (koukhto) wrote,
Nekotorye Tak
koukhto

История о вазах

К первым цветочным натюрмортам относятся две вазы работы Лудгера Тома Ринга Младшего.

RING, Ludger tom, the Younger Vases of Flowers 1562 Westfälischer Kunstverein, Münster

Алебастровые вазы с белыми лилиями и фиолетовыми ирисами (левая) и с фиолетовыми и желтыми ирисами (правая), на каждой наискосок написана часть изречения.

Ещё до второй мировой войны некоторый исследователь прочитал его как: In herbis, in verbis, in labore.

В 1952 г. был предложен другой вариант: "In herbis, in verbis, in lapidibus" - высказывание Парацельса.

А сейчас WGA приводит уже расширенную фразу: 'IN VERBIS IN HERBIS ET LA[PIDIBUS DEUS]'

После такого прочтения доскам был поставлен следующий диагноз - они были декоративными створками шкафа. Шкафа аптекаря или шкафа студии какого-нибудь прогрессивного аристократа... В отличие от аптекарей, аристократы хранили за такими створками что-нибудь кунсткамерное. Например, вот так

Andrea Domenico Remps Cabinet de curiosités, (fin XVIIe siècle) Florence, Opificio delle Pietre Dure

Ссылки вокруг:
Первый натюрморт и "створки не считаются"
Perspective boxes
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments