Nekotorye Tak (koukhto) wrote,
Nekotorye Tak
koukhto

М&М

По ссылке от eremei попробовала почитать статью evva

Это становится скучно, граждане! [уже писала совсем недавно].

С какой полки автор взял цифры 1 9 7 3 ?
Ей понравилась последовательность?

Раз и навсегда и не возвращаемся никогда больше! Никогда!

1966-1967 - публикация в журнале Москва.
1967 - первая книжная публикация в издательстве YMCA PRESS с предисловием епископа Сан-Франциского.
1969 - публикация с курсивом издательством Посев во Франкфурте-на-Майне специально для СССР.

А дальше 1 9 7 3 я читать не буду. Надо было напрячься автору, а он не захотел! Он начал статью с какой-то фигни.

Это просто стыдно. И всё.

P.S. Объясните мне глупой, как можно всерьез обсуждать статьи с фактологическими ошибками в первых словах? ...Меня бы прибил научный руководитель и суд бы его оправдал.

P.P.S. О! Я, кажется, догадался, что автор имел ввиду: первое советское книжное издание что ли? Так к этому времени только ленивый не прочитал роман либо в Москве, либо в Москве и с допечаткой, либо посевовское! Аж три варианта.

"В данном случае Од. 73 означает издание: Михаил Булгаков. Романы (Москва, «Худож. лит.», 1973), где роман «Мастер и Маргарита» был опубликован впервые  в России полностью - но с искажениями, главным образом текстологического характера (редактор А. А. Саакянц)". Источник

Итого. Фраза "первое полное книжное издание вышло в 1973 г." неверна, т.к. первое полное книжное издание вышло в 1969 г.
Фраза "первое книжное издание вышло в 1973 г." тем более неверна, т.к. первое книжное издание вышло в 1967 г.
и наконец
Фраза "первое издание вышло в 1973 г." - ерунда . См. все, что было написано выше.

Всё, заканчиваю изучать пациентов палаты номер 73
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 26 comments