Nekotorye Tak (koukhto) wrote,
Nekotorye Tak
koukhto

Десять негритят решили

"У винных бокалов переламывались ножки, и даже стаканы для воды пропадали один за другим, как десять негритят..."
Ф.Скотт Фицджеральд Хрустальная чаша.
1920 г.

Название отчетливо перекликается с "Золотой чашей" Генри Джеймса. И там и там герой - чаша, подаренная как знак любви и которая влияет на жизнь для других героев.
1904 г.

Не знаю, что пишут комментаторы фитцджеральдовского рассказа, но он будто-бы обиделся, что ваза немного "затерялась" у Джеймса и выделил ее как совсем главную героиню маленького, но мрачного расссказа.

А " Десять негритят" были опубликованы в 1939 г.
Tags: plural, read
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 7 comments